-
1 revisión
f.1 revision, check-up, inspection, review.2 revision, rehash, rehashing.3 rehearing, retrial, re-trial.4 re-opening of case.5 patch, fix, hotfix.* * *1 (gen) revision, checking2 (de billetes) inspection3 (de coche) service, overhaul\revisión de cuentas audit, auditingrevisión médica checkup* * *noun f.1) check, inspection2) revision* * *SF1) [de cuenta] check; [de teoría, método] review2) (Mec) check, overhaul; (Aut) service* * *1) (de trabajo, documento) checking, checkuna revisión de los gastos — a check of o on expenses
2) (de criterio, doctrina) revision3) ( de instalación) inspection; ( de frenos) checkla revisión de los 5.000 kilómetros — (Esp) the 5,000 kilometer service
4) (AmL) ( de equipaje) inspection5) (Med, Odont) checkup6) (Der) review* * *= checking, editing, overhaul, revision, checkup [check-up], review, refinement.Ex. The purpose of this checking is to ensure that an entry always has the same form so that the catalog is consistent and clean.Ex. To ensure further that all the index entries generated by chain procedure are indeed helpful, the initial analysis of the chain may require editing.Ex. Regular overhaul of guiding is important, especially for the new user who may rely heavily upon it.Ex. As already noted, development and revision of classification schemes is essential to their continued usefulness.Ex. The article is entitled 'How fit is your health collection?: the importance of regular check-ups: health information in the public library' = El artículo se titula "¿Está en buena forma su colección sobre salud?: la importancia de los chequeos regulares: información sanitaria en la biblioteca pública".Ex. This programme is planned to have a lifespan of four years with a review after two years.Ex. Also search strategy can be modified relatively easily, where only refinements or slight modifications in index terms are appropriate.----* artículo de revisión = review article, review essay.* Comité de Revisión de las Reglas de Catalogación (CCRC) = Catalog Code Revision Committee (CCRC).* en revisión = under review.* revisión bibliográfica = literature review, literature survey.* revisión biblográfica = desk research.* revisión de las reglas = code revision.* revisión de los estantes = shelf reading.* revisión salarial = job audit.* * *1) (de trabajo, documento) checking, checkuna revisión de los gastos — a check of o on expenses
2) (de criterio, doctrina) revision3) ( de instalación) inspection; ( de frenos) checkla revisión de los 5.000 kilómetros — (Esp) the 5,000 kilometer service
4) (AmL) ( de equipaje) inspection5) (Med, Odont) checkup6) (Der) review* * *= checking, editing, overhaul, revision, checkup [check-up], review, refinement.Ex: The purpose of this checking is to ensure that an entry always has the same form so that the catalog is consistent and clean.
Ex: To ensure further that all the index entries generated by chain procedure are indeed helpful, the initial analysis of the chain may require editing.Ex: Regular overhaul of guiding is important, especially for the new user who may rely heavily upon it.Ex: As already noted, development and revision of classification schemes is essential to their continued usefulness.Ex: The article is entitled 'How fit is your health collection?: the importance of regular check-ups: health information in the public library' = El artículo se titula "¿Está en buena forma su colección sobre salud?: la importancia de los chequeos regulares: información sanitaria en la biblioteca pública".Ex: This programme is planned to have a lifespan of four years with a review after two years.Ex: Also search strategy can be modified relatively easily, where only refinements or slight modifications in index terms are appropriate.* artículo de revisión = review article, review essay.* Comité de Revisión de las Reglas de Catalogación (CCRC) = Catalog Code Revision Committee (CCRC).* en revisión = under review.* revisión bibliográfica = literature review, literature survey.* revisión biblográfica = desk research.* revisión de las reglas = code revision.* revisión de los estantes = shelf reading.* revisión salarial = job audit.* * *A (de un trabajo, documento) checking, checkrevisión del estilo checking (of) the styleahora viene la etapa de revisión next comes the checking stageefectuaron una revisión minuciosa de los gastos they made a detailed check of o on the expensesCompuesto:revisión colegiada/paritariapeer reviewB (de un criterio, doctrina) revisionmétodos que requieren una urgente revisión methods which are in urgent need of revisionse hace una revisión periódica de las tarifas aéreas airfares are revised periodicallyC (de una instalación) inspection; (de frenos) checkla revisión del generador reveló varios problemas inspection of o the check on the generator revealed several problemsla revisión de los 5.000 kilómetros ( Esp); the 5,000 kilometer serviceCompuesto:roadworthiness check, ≈ MOT test ( in UK)D ( AmL) (de equipaje) inspectionE ( Odont) examination; (periódica) checkupCompuesto:F ( Der) review* * *
revisión sustantivo femenino
( de frenos) check;
( de coche) (Esp) service
e) (Med, Odont) checkup;
( para trabajo) medical examination
revisión sustantivo femenino
1 Téc check, overhaul
(de coche) service
2 (de un texto) revision, US checking
3 (de una cuenta) audit
4 Med checkup
' revisión' also found in these entries:
Spanish:
auditoría
- pasada
- repaso
- quinquenal
- revisar
- sujeto
English:
check
- checkup
- maintenance
- overhaul
- review
- revision
- screen
- service
- servicing
- come
- examination
- inspection
- major
- medical
* * *revisión nf1. [repaso] Br revision, US review;pidió la revisión del examen he asked for the exam to be remarked2. [examen] check;[de vehículo] service;llevar el coche a una revisión to have one's car servicedrevisión de cuentas audit;revisión médica check-up;me tengo que hacer una revisión médica I have to have a check-up;revisión de la vista eye test3. [modificación] review;han hecho una revisión de las cifras de crecimiento the growth figures have been revised;el gobierno anunció una revisión de su política de empleo the government announced a review of its employment policy;revisión de los precios price review o changerevisión al alza/a la baja rise/fall4. CAm, Méx [registro] search* * *f check, inspection; AUTO service* * *1) : revision2) : inspection, check* * *revisión n1. (en general) check2. (de vehículo) service
См. также в других словарях:
Acta de Adhesión de España a las Comunidades Europeas — En el Palacio Real de Madrid se firmó el acta el 12 de junio de 1985. El Acta de Adhesión de España a las Comunidades Europeas es un tratado por el que España ingresó en la Comunidad Económica Europea en la actualidad la Unión Europea y que fue… … Wikipedia Español
Transexualidad — Una persona transexual es aquella que encuentra que su identidad sexual está en conflicto con su anatomía sexual. Es decir, se produce una discordancia entre su sexo biológico y su sexo psicológico. En estas personas suele darse la necesidad de… … Wikipedia Español
Abandono de la energía nuclear — Estado de la política nuclear actual en el mundo. Países sin reactores, construyendo su primer reactor. … Wikipedia Español
Política agrícola — Saltar a navegación, búsqueda La política agrícola se describe un conjunto de leyes relativas a la agricultura nacional y las importaciones de productos agrícolas extranjeros. Por lo general los gobiernos implementen políticas agrícolas con el… … Wikipedia Español
Subdesarrollo — Una imagen como esta, con gente descalza y transportes atestados y peligrosos para el viajero, se asocia rápidamente con un país subdesarrollado. Fotografía de Dakar (Senegal). El término subdesarrollo es controvertido. La Real Academia Española… … Wikipedia Español
Madrid — Para otros usos de este término, véase Madrid (desambiguación). Madrid … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Economía de Francia — Saltar a navegación, búsqueda Economía de Francia La Défense, un centro económico y financiero, cerca de París. Moneda 1 euro … Wikipedia Español
Wikipedia:Respuestas a objeciones comunes — Atajo WP:RACWP:RAC El siguiente artículo es un ensayo o una guía … Wikipedia Español
Palma de Mallorca — Palma Palma de Mallorca Escudo … Wikipedia Español
Economía de Corea del Norte — Saltar a navegación, búsqueda Torre Juche, Pyongyang Contenido 1 … Wikipedia Español